Affenhandys / Changocelulares (Deutsch/ Español)

Affenhandys!

Was haben Handys mit Gorillas zu tun? Gorillas sind nämlich sehr gute Redner und wollen immer moderner werden. Und was ist moderner als Handys. So können Gorilla immer in Verbindung bleiben, Pizza bestellen, und, und und. Eh??

Ne…In Handys ist ein Metall verbaut, das aus Coltan gewonnen wird, einem wertvollen Rohstoff, der im Kongo im Lebensraum der Gorillas abgebaut wird. Durch den Handyboom in den Industrienationen ist die Nachfrage nach Coltan rasant gestiegen, für den Abbau wird immer mehr Lebensraum zerstört.

Durch das Recyclen von Handys und anderen mikroelektonischen Geräten profitieren die Gorillas gleich zweifach: der Druck auf den natürlichen Lebensraum lässt nach und für jedes Handy wird ein Betrag für ein Gorilla-Schutzprojekt gutgeschrieben.

Die Handys können entweder am Zoo abgegeben oder versandkostenfrei unter Verwendung des u.a. Etiketts verschickt werden.

http://www.koelnerzoo.de/fileadmin/templates/img/tiere/Neuigkeiten/ZOOKOELN.pdf

Changocelulares!

?Qué tienen que ver los gorillas con los celulares?  Al parecer nuestros parientes cercanos los gorillas, se sienten cada vez más y más atrazados tecnológicamente. Ya que eso de trabajar por dinero no se les da mucho.

Donando tu celular a los gorillas, ellos puedran ahora comunicarse de jungla a jungla, pedir pizzas y platicar con sus familiares. Eh?

Bueno más o menos: Los celulares contienen un metal que proviene del Coltano, una materia prima muy valiosa que es explotada en hábitat de los gorillas en el Congo. Gracias al Boom de los celulares en los países industrializados la demanda de Coltano ha aumentado súbitamente, lo cual ha significado la destrucción del hábitat de nuestros parientes.

Reciclando celulares y otros aparatos microelectrónicos (Ipods por ejemplo) los gorilas salen doblemente beneficiados: En el caso de Alemania, al mandar el celular como se describe en esta página:

http://www.koelnerzoo.de/fileadmin/templates/img/tiere/Neuigkeiten/ZOOKOELN.pdf, se reduce la destrucción de su hábitat natural además el dinero del la venta del material reciclado se va directamente a distintos proyectos de protección al gorila en Congo.

En Latinoamérica hay distintas manera de reciclar los celulares, aqui algunos ejemplos :

http://www.nokia-latinoamerica.com/acerca-nokia/medio-ambiente/juntos-reciclamos/donde-y-como-reciclar

Anuncios

Una respuesta a “Affenhandys / Changocelulares (Deutsch/ Español)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s